Portolearn

PMP® exam prep in Arabic and English. Aligned to PMBOK® 8th Edition and the 2026 ECO.

Most PMP candidates here study from the wrong material. Written for a different exam, in a language that isn't theirs, against a version of the PMBOK Guide that has already been replaced. Portolearn was built to close that gap. We produce PMP and PMI certification preparation in Arabic and English, aligned to the PMBOK Guide 8th Edition and the 2026 PMP Exam Content Outline. The Arabic isn't translated after the fact. It's written in Arabic, using PMI's official terminology, and every exam term stays in English. So a candidate in Cairo or Riyadh learns the concept in the language they think in, and still recognises it on the screen on exam day. What we run: • PMP Exam Prep: live online cohorts, 35 hours, two sessions a week, every session recorded • PMP question banks and full exam simulators, Arabic and English • PMI-PMOCP, PMI-CPMAI, PgMP and CBAP preparation • PMO strategy, setup and delivery consulting for organizations. Everything runs on our own platform at lms.portolearn.com. You keep the material and your progress after the cohort closes. Sessions are led by Eng. Ahmed Yousry Abdelaziz, a PMO and digital transformation consultant with more than 25 years running projects before he taught them. Candidates get the framework, and they get the part the framework leaves out. We work from Cairo, across Egypt, and online. portolearn.com